nijntje

(no subject)

с удивлением выяснила, как давно я сюда не писала
сделаю-таки краткий обзор книжек



Siddhartha Mukherjee. The Emperor of All Maladies


Пожалуй, наиболее впечатлившая меня книжка за прошедший год. При том, что она длинная и не на самую приятную тему.
Автор - образованнейший молодой профессор-онколог. Образованный до той степени, что он Ахматову цитирует.
Влюбленный в свою работу.
Вообще очень сложно что-то содержательное и объективное про книжку писать, потому что уж больно она разносторонняя. Там и объяснение на пальцах, что такое рак и каковы биологические механизмы. И истории конкретных людей. И про историю онкологии ( в том числе не очень приятную), и про разные революционные открытия, и про то, что происходит сейчас.
Написано потрясающе - не оторваться совершенно.



David Bellos. Is That a Fish in Your Ear?: Translation and the Meaning of Everything.

Папа Алексa Беллоса, профессор Принстона наприсал чудесную книжку про перевод и переводчиков. Читается с удовольствием, масса всего интересного и забавного (например, как работает синхронный и обычный перевод в структурах Европейского Сообщества). Книга не очень структурированная, но Беллос хороший рассказчик и ощущение, что разговариваешь с умным и приятным человеком. Всячески рекомендую



Anthony Horowitz. The House of Silk: The New Sherlock Holmes Novel

Новый шерлок Холмс! Уж на что я не любитель таких экспериментов, но этот совершенно прекрасный. Рекламируемая история заключается в том, что наследники Конан-Доэля обратились к автору с предложением написать официальное продолжение. Горовиц известен тем, что написал серию детских книжек, начал смешной сериал Midsomer Murders и адаптировал Пуаро для ТВ.
После того, как Guardian изошли восторгом, я решила посмотреть, что за зверь - и зверь оказался хорошим. Прочитала за полтора дня, все как мы любим. Юноша потом прочитал за день и был тоже очень доволен.
Там еще очень смешное послесловие, как он книжку писал (ограничивая количество убийств). И про то, как он настоял, чтобы в контракте с издательским домом был пункт о том, что при рекламной компании он никогда не будет курить трубку или надевать соответствующую кепку.
dix

длинный гневный пост про расизм

Два моих друга в гуглридере с не очень понятной целью поделились следующей мерзкой ссылкой

Я достаточно много и эмоционально им там понаписала, так что даже хочется перенести это в журнал отдельным постом.

Все-таки не перестают меня удивлять то, насколько в Прогрессивном Русскоязычном обществе нонче моден махровый расизм. При этом человек вот не понимает, что для людей, придерживающихся одних с ним взглядов в той же Баварии, он лично ничем не лучше тех же африканцев.

Теперь по существу: про то что Африка мол одна большая неудача

1) Нет такой страны Африка. Как нету такой страны Европа. Норвегия и Греция, особенно как выясняется последние пару лет - это несколько разные истории. То же самое с ЮАР и Сомали.

В Wall Street Journal недавно была очень страшная статья про Португалию с поражающим воображение фактом, что из взрослого населения (24-65 лет) там только 28% окончили школу. Можно конечно к недочеловекам после Африки и Азии зачислять и европейскую перефирию, но не очень понятно, где место Великой Руси тогда, явно не с двухметровыми североевропейскими голубоглазыми блондинами.

2) Странно предполагать, что за 40-50 лет вдруг страны проделают путь, который европейские страны проделали за несколько столетий. Пример нашей любимой родины показывает, что даже в Гораздо Более Цивилизованных Странах 20 лет недостаточно, чтобы в головах масс опилки заменились на что-то другое. А иногда развитие может идти и обратно. А африканские страны по уровню общественного развития грамотности и тд все-таки несколько отставали от СССР (от Таджикистана и Киргизии, не говоря уж о России и Украине). Я кстати не уверена, что коррупция в России и Украине чем-то принципиально уступает коррупции в африканских странах (хотя опять же есть разные страны - в ЮАР вот честно свободная пресса и независимые суды. И дела о коррупции на сумы в несколько десятков тысяч долларов. Я каждый раз умиляюсь)

3) Собственно, surprise surprise - идея начала 90-х, что мир прекрасен и дальше будет только экономический рост и политическая стабильность, надо только в отдельных случаях этому немножко помочь - оказалась таким же пузырем. Причем на примере не только разнообразных африканских стран, но и Штатов. Не говоря уж о Греции, Ирландии и Португалии. Это вообще очень интересный момент, так как русскоязычное население увидело мир именно в начале-середине 90-х и у них нет представления о мире до. Часть населения и не стремиться его приобрести.

Кстати товарищ несет какой-то феерический бред про отношение к смерти ребенка и рождаемость вообще. Мало того, что ему просто должно быть стыдно такое вслух произносить, он опять же совершенно не в курсе того, есть ли какие-то изменения во времени или нет.

Во-первых, отношение к смерти ребнка зависит от частоты этих смертей. Я помню, меня поразила фраза в передаче про Мэри Шелли, что она была в первом поколении английской аристократии, где медицина достигла достаточно высокого уровня и смерть ребенка считалась трагедией. До этого даже у аристократии не считалась значит. В России, как я в разных местах слышала, долго детям до месяца не давали имени - ну помрет, что тогда делать. С уровнем детской смертности в современной Сомали странно впадать в многогодовую депрессию каждый раз - это то же самое, что было в Европе 100-150 лет назад. Виктор Франкл в своей книге "Человек в поисках смысла" говорит, как менялось отношение к смерти в концлагерях, когда никто кроме самого себя и непосредственных друзей и близких особенно не трогал. Это функция человечности условий и уровня жизни/медицины прежде всего.

Что до рождаемости - она ровно так же зависит от уровня жизни и уровня общества (включая массовую доступность недоргих контрацептивов). Желающие могут ознакомится с понятием demographic transition Вот очень полезная табличка про total fertility rate в отдельных странах, как Африки, так и Азии в разное время. Как раз к пункту про незнание истории - в табличке интересно рассматривать, как рождаемость в Тайланде с 6 детей в конце 60-х упала к 2.3 в конце 80-х и к 1.8 к началу 2000-х. Как видно там же, рождаемость в массе африканских стран вполне падает (Гана, Нигерия, Камерун, Ангола, не говоря уж о ЮАР и Ботсване). Более того, это хорошо известный (и регулярно подтверждаемый на разных примерах) факт, что рождаемость опять же в подобных обществах убывает при движении вверхо по социо-экономическому срезу. Вот еще грубая, но понятная картинка из этой стати -


То же самое верно и с менталитетом про "завтра", которого нет. Завтра появляется в умах, когда оно появляется в жизни. Прекрасный пример - та же Россия, где иностранцев еще совсем недавно (да наверное и сейчас) поражало, сколько народ тратит и как не откладывает деньги. А причина та же сама - кто знает, что будет завтра.


4) Что делать с failed states (в экономисте как раз недавно была статья по этому поводу, и про то, что все еще сложнее и failed states далеко не всегда выглядят как Сомали) - это отдельный и непонятный вопрос.
Но это не африканский вопрос (хотя конечно пересечение есть, но и в африке много стран помимо этого списка, и в списке помимо африки). И подменять вопрос на африканский -
а) таки подменять вопрос
б) как раз классический шовинизм/расизм.


5) Да, таки у белого мира есть ответетвенность перед большинством африканских стран. Колонии, которые использовались как сырьевые и людские придатки, работорговля, апартеид и пр.

(Кстати в изначальном тексте человек опять же бессовестно врет про исход белых из Африки. Насколько я понимаю, кроме Южной Африки, нигде массового белого населения просто не было. Организация колоний была соверершенно иной. Белые приезжали управлять, в английских колониях чиновниками и управленцами/инженерами/врачами они привозили индусов. Кстати уж на что этнические конфликты и исход населения - так товарищ мог упомянуть, как Кения и Уганда выгнали индусов по обретению независимости. Но конечно автор не в курсе, да и что там - индусы ведь не принципиально лучше негров, какая разница)

Можно долго разговаривать про то, как долго эта ответственность длится и что собственно должно из нее следовать - но это таки отдельный, хоть и релевантный разговор (и безусловно игнорировать его - ровно такая же опасно и глупо). И безусловно нужно разговаривать про то, что надо делать и что не надо (есть совершенно неабсурдное мнение, например, что западные деньги и часто даже гуманитарная помощь как раз поддерживает коррумпированные африканские режимы).

Но тем не менее историческая вина есть. И очень много проблем идет с колониальных времен. Или даже с современных.

Кстати в той же близкой моему сердцу и уму Англии вроде рабства формально не было (хотя черные рабы считались товаром/вещами, а не людьми и если из привозили в Англия, то тоже принадлежали хозяину), но то богатство, которое получила Англия в 17-18 веках - было в значительной степени от работорговли. А про концлагеря для негров в англо-бурскую войну и прочие прелести вообще не будем.
nijntje

(no subject)

смотрю бибисишных Outcasts - очень всем рекомендую
первая серия несколько невнятная, дальше лучше с каждым разом (про конец, правда, еще не знаю - и почти никто не знает, две последние серии из 8 еще не показывали)
писал, в основном, один из сценаристов spooks, так что все как мы любим
но прекрасная совершенно игра с жанрами - то есть обобщенно sci-fi конечно, но начинается как battlestar galactica (с тем же красивым англо-американским мальчиком), но довольно быстро переходит в что-то гораздо более умное, с сильными элементами соляриса (почему никто в газете guardian об этом не упомянул, вне моего понимания - такие телекритики нонче пошли, да?)
dix

(no subject)

Высылка Люка Хардинга - это конечно феерический пиздец. Они там совсем уже охренели? (кто "они" и где "там" - это отдельный разговор)
nijntje

прекрасное про гастроли "современника" в лондоне

nijntje

записки врача

Я как-то исторически питаю слабость к врачебным писанинам (не будем упоминать всуе великих русских писателей), да и к врачам вообще. Очередной раз поддалась соблазну и прочитала две соответствующие книжки. Обе очень милые и приятные, которые появились на свет потому, что авторам была небезразлична их работа и они любили вслух о ней порассуждать. Начали, как положено, в блогах.

Книги небольшие, обе прочитала за 2-3 дня с большим удовольствием. Удовольствие, в основном, было вызвано языком и почти что общением с приятными умными людьми примерно моего возраста, похожих взлядов на жизь и примерно одного социально-образовательно-экономического уровня. Извлекла для себя несколько довольно интересных фактов/пониманий, как оно работает - про местную систему здравоохранения.



Benjamin Daniels. Confessions of a GP

Легкая и местами очень веселая книжка (но местами конечно и серьезная, и грустная - как же без этого), автор - терапевт, работавших в разных уголках страны (хотя, в основном, на юге), как временный/замещающий врач. Прекрасный английский юзык и характерный юмор. Начинает он с того, что конечно, поступая на медицинский факультет, он мало себе представлял саму работу, но будучи невысоким очкариком, вдохновился недавно вышедшим телесериалом "Скорая помощь".

On my university application form, I had the good sense not to write that I wanted to be a doctor so could 'save lives and get laid'. I scribbled down something about my love of 'working as a part of a team' and my 'fascination with human sciences'

Есть чудесный пассаж про представителей фармацевтических компаний, которые всячески обхаживают врачей с понятными целями. И что в Штатах фармацевтические компании нанимают бывших футболистов и чирлидеров - красивые здоровые девушки обхаживают хирургов (которые, в основном, мужчины), а атлетичные бывшие игроки в американский футбол засылаются в более женские гинекологические и педиатрические отделения.

Fortunately in this country, our retired sports stars tend to fall ungracefully into alcoholism and gampbling addiction rather than trying to sell us overpriced medicines. I can't imagine even the most star-struck doctor being convinced to prescribe an antidepressant promoted by Gazza or a painkiller endorsed by Vinnie Jones

По-моему, ужасно смешно!

Еще есть прекрасное отношение ТТТ - tattoo to teeth. Если оно больше 1, то с большой вероятностью, проблема, с которой пациент пришел к врачу, связана с дракой.

Ну и много всего вполне серьезного. На общение с государственным терапевтом в Британии пациенту отведено 10 минут (естественно, бывают ситуации, когда прием затягивается) и Дэниельс очень трогательно и умно пишет, что он считает, что это 10 минут пациента - и его обязанность, как врача, помогать людям, и иногда просто разговор уже облегчает жизнь. И например, многим одиноким пожилым людям просто не с кем поговорить.

Заканчивает автор благодарностью своей семье и доктору Нику Эдвардсу, который убедил его наприсать книгу. Free to read his book 'In Stiches'. It is like mine but not as good



Nick Edwards. In Stitches: The Highs and Lows of Life as an A&E Doctor

Действительно очень похоже, но с точки зрения врача отделения скорой помощи. Автор тут больше жалуется на состояние системы дравоохранения и разные дурацкие правила и вообще несколько резче. Но и смешного много, и вполне серьезного.

She had a problem with alcohol (i.e. she drank more than her doctor).

Кстати Эдвардс пишет то же самое, что недавно рассказал мне мой друг, а я почти не поверила - что полный идиотизм в английских пабах в виде отсутствия столов-стульев (только стойки/высокие столы, куда можно поставить стакан/бокал) и слишком громкой музыки (соседа слышишь с трудом) - это все специально и плоды маркетинговых исследований. Потому что человек пьет быстрее, если стоит. И если не особенно говорит. А люди после работы проводят в пабах фиксированное количество времени, а не фиксированное количество пинт пива... Я возмущена!

Также он хвалит новые правила (по которым пабы теперь не обязаны закрываться в 11 вечера, а могут купиьт лицензию на более позднюю продажу алкоголя) - полиция и местные органы общаются с больницами по поводу того, какие места "плохие" и могут отбирать лицензии. А также наплыв пациентов в больницы стал менее концентрированным по времени. Впрочем, то, что существенный процент пациентов отделения скорой помощи (а существенный - это где-то 40-50%) - это последствия употребления алкоголя - очень невесело..

На этой радостной ноте я озабочусь здоровым образом жизни и пойду в спортзал :)